20 убийственных переводов на русский язык

Во многих туристических местах, чтобы донести нужную информацию до путешественников, в гостиницах, ресторанах, массажных салонах и прочих заведениях, стараются это сделать на разных языках. Переводятся указатели, меню, предупреждающие таблички и многое другое.

Очень часто некоторые переводы настолько отличаются от оригинала, что без смеха просто невозможно это прочесть.

Мы собрали для вас эту подборку от путешественников из сети, чтобы вместе улыбнуться!

| Источник:

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

20 убийственных переводов на русский язык