15 фейлов из зарубежных фильмов, где с русским языком что-то напутали. Выглядит нелепо!

В американских и других зарубежных фильмах нередко задействуют русские фрагменты, например, надписи. Иногда они так могут напартачить с русским языком, что в итоге это выглядит очень смешно и нелепо для нашего зрителя.

Странно, неужели там не нашлось русскоязычного человека, который смог бы нормально перевести текст? Нам остаётся об этом только догадываться… Давайте посмотрим как это выглядит!

12 обезьян, 2015

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Напряги извилины, 2008

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Хитмэн, 2007

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Симона, 2002

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Губка Боб Квадратные Штаны, 1999

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Продавщица фиалок, 1958

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Грань, 2008

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Клан Сопрано, 1999

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Чак, 2007

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Сеул 1945, 2006

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Форсаж-8, 2017

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Поезд, 2008

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Сделано в Америке, 2017

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Пояс Ориона, 1985

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Бесстыдники, 2011

15 раз, когда в зарубежных фильмах здорово напартачили с русским языком

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

15 фейлов из зарубежных фильмов, где с русским языком что-то напутали. Выглядит нелепо!